Muziekuitgever Kliment
Porzellangasse 14-16 / Stiege 3 / Tür 1/I, 1090 Vienna, Austria, Tel. +43 681 102 344 03 Pierer-Klim
Startpagina | Zoeken | Winkelwagen | Mijn rekening | Inloggen Deutsch|English|Español|Français|Italiano
 Catalogus
Snel zoeken:
Bladmuziek/Partituren
CDs
Boeken
Muziekuitgever Donautal
Uitgever Franz Moser
Internationale catalogus
 Info
Componisten
Afkortingen
Over ons
Contact
Bladmuziek/partiturenBladmuziek/partituren
Die Beiden Savojarden - klik voor groter beeld
klik voor groter beeld
Die Beiden Savojarden - Muzieknotatie-voorbeeld
Muzieknotatie-voorbeeld
Titel Die Beiden Savojarden
Categorie Harmonie/Fanfare/Brass-orkest
Subcategorie Ouverture, bewerkt
Bezetting Ha (harmonieorkest)
Soort PrtStm (partituur en delen)
Uitgevers-artikelnr. KL 546
Verschijningsjaar 1950
Verkoopprijs 112,00 EUR (inkl. 10 % österr. USt.)
Componist Offenbach, Jacques
Arrangeur Kliment, Hans
Moeilijkheidsgraad 2
Aanvullende informatie/inhoud Jacques Offenbachs operette "Die Twee Savoye" (1864) en de bijbehorende ouverture vormen een belangrijk, maar minder bekend werk van de grondlegger van de klassieke operette. De ouverture boeit met haar levendige ritmes en pakkende melodieën en heeft zich gevestigd als een zelfstandig concertstuk. Hans Kliment heeft de ouverture bewerkt voor jeugdorkesten. Deze herziene editie is pedagogisch waardevol, met een aangepast moeilijkheidsniveau en een duidelijke partituur die repetities vergemakkelijkt. Het stelt jonge ensembles in staat een klassiek operettewerk uit te voeren en tegelijkertijd hun muzikale vaardigheden te ontwikkelen.

(© musicainfo.net)
Muzieknotatie-voorbeeld Muzieknotatie-voorbeeld klik hier
Minipartituur Minipartituur klik hier
Geluidsvoorbeeld
Video Kent u een video, die een goede illustratie vormt van dit artikel? Geef dan de link aan ons door of stuur ons de video per e-mail (office@kliment.at) of post. Vast bedankt
Leverbaar ja ja
Programme notes: Aanvullende text

De Twee Savoievaarden – Een operette van Jacques Offenbach en de ouverture, bewerkt voor junior blaasorkest door Hans Kliment

Jacques Offenbachs operette "De Twee Savoievaarden" is een van de minder bekende, maar muzikaal en historisch belangrijke werken van de componist. Vooral de ouverture heeft zich gevestigd als een zelfstandig concertstuk en geniet nog steeds grote populariteit. Hans Kliments bewerking voor junior blaasorkest stelt jonge musici in staat dit werk in een ensemble-setting te ervaren. Deze herziene editie met partituur biedt een waardevolle pedagogische basis voor het werken met blaasorkesten.

• Jacques Offenbach en de oorsprong van de operette

Jacques Offenbach, geboren als Jacob Eberst in Keulen in 1819, was een Duitse componist die voornamelijk in Parijs werkte en wordt beschouwd als de grondlegger van de klassieke operette. Zijn werken gaven vorm aan het muziektheater van de 19e eeuw en beïnvloedden latere componisten zoals Johann Strauss en Gilbert & Sullivan. Offenbachs operettes kenmerken zich door humoristische, vaak satirische verhalen en pakkende melodieën die zowel publiek als critici in vervoering brachten.

De operette "Die Twee Savoievaarden" werd gecomponeerd in een periode waarin Offenbach al als een meester van de operette werd beschouwd. Het werk, dat in 1864 in première ging, weerspiegelt de typische stijl van de componist: levendige ritmes, pakkende melodieën en een humoristisch verhaal. Hoewel het niet tot zijn beroemdste werken behoort, is de ouverture een uitstekend voorbeeld van Offenbachs vermogen om muzikale spanning en amusement te combineren.

• De Ouverture: Muzikale Kenmerken en Structuur

De ouverture van "Die Twee Savoievaarden" is een meesterwerk van de operetteliteratuur. Het begint met een levendig, ritmisch beknopt thema dat de luisteraar direct boeit. Kenmerkend voor Offenbach zijn de snelle wisselingen tussen lyrische en dansachtige passages, waardoor de ouverture een boeiend concertstuk is. De structuur van de ouverture volgt het klassieke patroon: een korte, energieke introductie leidt naar het werk, gevolgd door een pakkend hoofdthema dat door het hele deel loopt. Contrasterende secundaire thema's, vaak met dansachtige ritmes, verrijken de compositie. Een levendige afsluiting vormt het hoogtepunt van de ouverture.

Interessant is dat de ouverture voor de uitvoering in Wenen werd uitgebreid door Carl Binder, die extra muzikale elementen toevoegde. Deze versie wordt tot op de dag van vandaag het meest uitgevoerd en laat zien hoe Offenbachs muziek voortleeft door middel van arrangementen.

Arrangement van Hans Kliment voor jeugdorkest

Hans Kliment, een ervaren arrangeur en componist, heeft de ouverture van "Die Twee Savoievaarden" gearrangeerd voor jeugdorkest. Dit arrangement is nu verkrijgbaar in een herziene editie met volledige partituur en is speciaal ontworpen voor jonge musici. De pedagogische relevantie ligt in de aangepaste moeilijkheidsgraad, die is ingesteld op niveau 2 en daardoor ideaal is voor jeugdorkesten. Kliment heeft de originele partituur bewerkt om alle partijen van het blaasorkest te kunnen bespelen zonder de muzikale essentie te verliezen. De herziene editie bevat een heldere en beknopte partituur, wat repetities voor dirigenten en muziekdocenten vergemakkelijkt.

Deze bewerking stelt jonge ensembles in staat een klassiek operettewerk te verkennen en tegelijkertijd hun technische en muzikale vaardigheden te ontwikkelen. De herziene editie biedt bovendien een solide basis voor interpretatie en bevordert het begrip van Offenbachs stijl.

• Belang van de nieuwe editie voor blaasorkesten

De herziene editie van Hans Kliments bewerking is een waardevolle aanvulling op het repertoire voor jeugdblaasorkesten. Het combineert Offenbachs muzikale kwaliteit met de pedagogische behoeften van jonge ensembles. Dankzij de heldere structuur en aangepaste instrumentatie kunnen dirigenten en muziekdocenten het werk effectief in hun lessen gebruiken. De ouverture is bijzonder geschikt voor concertprogramma's, omdat ze zowel muzikaal uitdagend als vermakelijk is. Het biedt jonge musici de mogelijkheid een stuk uit het klassieke operetterepertoire te spelen en tegelijkertijd hun samenspel te verbeteren.

• Jacques Offenbachs "Die Twee Savoievaars", en met name de ouverture, is een belangrijk werk uit de operetteliteratuur. Hans Kliments arrangement voor jonge blaasorkesten maakt dit stuk nu toegankelijk voor jonge ensembles. De herziene editie met partituur biedt een uitstekende basis voor repetities en uitvoeringen. Het combineert muzikale kwaliteit met pedagogische waarde en draagt ​​zo bij aan de promotie van blaasmuziek. •

----------

Konzertansage, Version 1:

Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Musikfreundinnen und Musikfreunde,

was für ein Genuss, Sie heute [Abend] hier [im Konzertsaal] begrüßen zu dürfen! Bevor wir uns gemeinsam in die Welt der Musik begeben, möchte ich Sie auf eine kleine Reise mitnehmen – nach Paris, ins 19. Jahrhundert, wo Jacques Offenbach mit seinem unverkennbaren Charme und Witz die Operettenbühnen eroberte.

Heute erklingt die Ouvertüre zu seiner Operette „Die beiden Savojarden“ – ein Werk, das von Beginn an mit Schwung, Eleganz und einem Hauch von Verspieltheit begeistert. Offenbach, der Meister der leichten Muse, schuf hier ein Stück, das nicht nur durch seine eingängigen Melodien besticht, sondern auch durch seine lebendige Instrumentierung. Doch was diese Ouvertüre heute besonders macht, ist die Bearbeitung für Blasorchester von Hans Kliment, einem der renommiertesten Arrangeure für Blasmusik.

Hans Kliment verstand es wie kaum ein anderer, die Klangpracht eines Sinfonieorchesters in die farbenfrohe Welt der Blasinstrumente zu übertragen. Seine Fassung der „Ouvertüre zu den beiden Savojarden“ ist ein Meisterwerk der Adaption: Die strahlenden Fanfaren der Trompeten, die sangliche Wärme der Holzbläser und die rhythmische Präzision des Schlagwerks lassen Offenbachs Musik in neuem Glanz erstrahlen. Besonders reizvoll ist, wie Kliment die typisch französische Leichtigkeit des Originals mit der kraftvollen Klangfülle eines Blasorchesters verbindet – ein Fest für die Ohren!

Und nun, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, lassen Sie uns gemeinsam eintauchen in diese klangvolle Welt. Genießen Sie die Virtuosität der Musikerinnen und Musiker, die heute Abend diese Ouvertüre für Sie interpretieren. Lassen Sie sich mitreißen von Offenbachs Esprit und Kliments meisterhafter Bearbeitung – und freuen Sie sich auf ein musikalisches Feuerwerk, das uns alle in beste Stimmung versetzen wird.

----------

Konzertansage, Version 2:

stellen Sie sich vor: Paris, 19. Jahrhundert. Die Stadt der Liebe, des Lichts – und der Verwirrungen! Denn heute Abend entführen wir Sie in eine Welt, in der zwei charmante Savoyer die französische Hauptstadt auf den Kopf stellen. Ja, Sie haben richtig gehört: „Die beiden Savojarden“ von Jacques Offenbach ist keine Operette über zwei brave Bergbauern, sondern eine turbulente Geschichte voller Verwechslungen, Liebeswirren und – natürlich – viel Musik!

Die Handlung? Ganz einfach: Zwei Savoyer, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, geraten in Paris in ein Chaos aus falschen Identitäten, verliebten Damen und einem Graf, der nicht weiß, wer nun eigentlich wer ist. Klingt das nicht nach einem perfekten Rezept für eine Operette? Offenbach, der Meister der leichten Muse, hat daraus ein Werk geschaffen, das von der ersten Note an mit Witz, Charme und eingängigen Melodien begeistert.

Doch heute Abend erleben Sie diese Ouvertüre nicht in der klassischen Orchesterfassung, sondern in einer Bearbeitung für Blasorchester – und die hat es in sich! Hans Kliment, ein wahrer Zauberer der Blasmusik, hat Offenbachs französische Leichtigkeit in eine Klangpracht verwandelt, die nur ein Blasorchester bieten kann. Strahlende Trompetenfanfaren, warme Holzbläserklänge und ein Schlagwerk, das einem das Herz höher schlagen lässt – hier wird aus einer Operetten-Ouvertüre ein echtes Klangfeuerwerk!

Also, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer: Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die Musik und stellen Sie sich vor, wie zwei Savoyer durch Paris irren – während wir hier im Saal von Offenbachs Esprit und Kliments meisterhafter Bearbeitung mitgerissen werden. Und wer weiß – vielleicht erkennen Sie ja heute Abend sogar den einen oder anderen „Doppelgänger“ im Publikum!

Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen und musikalisch unvergesslichen Abend!

----------

Text: © musicainfo.net (KI)

Quellen/Sources:
Kliment Musikverlag: Die Beiden Savojarden
----------
Wikipedia: Le 66
Fouten in de tekst melden
Soort EUR
Die Beiden Savojarden - klik hier Die Beiden Savojarden (harmonieorkest), partituur en delen 112,00
Die Beiden Savojarden - klik hier Die Beiden Savojarden (harmonieorkest), partituur 33,00
PBO #6 - klik hier PBO #6, audio-cd

winkelwagen Om dit artikel te bestellen s.v.p. inloggen (klicken).


Terug naar recentste zoekprofiel

Terug naar de laatste resultatenlijst.

Om de voorbeeldpartituren te bekijken heeft U Adobe Reader nodig, die U gratis kunt downloaden. Klik daarvoor op de volgende link.

Adobe Reader

Om de geluidsvoorbeelden te beluisteren heeft U een MP3speler nodig, die U gratis kunt downloaden:

Aanbevelingen :
Requiem von Julius Fucik, arr. Eduard Scherzer - klik hier
Created by MusicaInfo.net